Welcome to QSI Phuket! It is my distinct honor to be in a position to serve your children, faculty, staff and entire community as director of this wonderful school. As you explore our website, some key aspects that make our school so special will become evident. Among these are:
欢迎来到普吉QSI国际学校！做为这所美丽特殊学校的董事校长我非常荣幸能够为您的孩子、学校的教职员工和整个社区服务。当你浏览我们的网站时，你会发现一些关键的地方使得我们的学校变得特别变与众不同，其中包括:
• We are a fully accredited school and have been since 2005. Middle States Association invests a lot of time and resources into examining schools before bestowing this honor upon them. Our school has earned this honor from Middle States Association for a number of years. We are the only school on island that is fully licensed by an American institution.
我们是充分被认可的学校，自 2005 年以来。中部各州协会投入了大量的时间和资源对我们进行考核并最终赋予我们这一荣誉。我们学校数年来赢得了无数来自美国中部各州协会的荣誉。我们是泰国普吉岛唯一一所由美国教育机构完全许可的学校。
• We have legitimately small class sizes – in both the elementary and secondary we have less than 10 students per classroom.
我们有合理的小班教学 –小学和中学的每个班级不超过10名学生。
• Students receive an individualized education based upon their specific level of need and ability.
每个学生根据他们的能力及具体水平接受针对性的教育。
• We provide AP courses, an Intensive English instruction at no extra cost, and abundant school activities without a hefty additional fees.
我们提供AP课程,强化英语教学,而无需支付额外费用,并提供丰富的学校各项活动而无需缴纳高额的附加费用。
• We promote Success Orientations, which are hallmarks for healthy character development.
我们促进成功的方向,这是健康性格发展的特点。
• We are a diverse international school – we have nearly 20 different nationalities represented in our student body.
我们是一个多元化的国际学校,-我们的学生来自于几乎20个不同的国家。
• We are part of an international school system, with schools in 38 locations – if you move, your child can transfer with no additional registration costs and his/her education will continue smoothly.
我们是一个国际学校系统的一部分，在38个国家都有我们的学校-如果你搬迁，你的孩子可以到你所搬迁的地方继续接受相同的教育，无须额外的注册费用。
• Our graduates successfully attend major universities around the world.
我们的毕业生成功地考入了世界各地的重点大学。
• We are part of a non-profit system – we don’t worry about making money, we focus on making a difference for the world.
我们是一个非盈利系统的一部分——我们不用担心赚钱,我们关注的是我们的教育能够改变世界。
• The atmosphere of our school is friendly and family oriented.
我们学校的气氛像一个大家庭，友好和谐。
These are just some of the many reasons our school has become a special place for children ages 3 - 18 years old. I believe in the quality education our school provides and the work our teachers perform. Our school makes a difference in the lives of students, families and the community. We hope you will join our family and allow us to educate your children.
这些只是其中的一部分，对于年龄3 - 18岁的儿童还有很多原因使我们学校已成为一个特别的地方。我相信我们学校提供的素质教育和我们的老师们所做的工作会影响学生、家庭和社区的生活。我们希望你能加入我们的家庭,让我们有这个荣幸去教育你的孩子。
Sincerely,
Mr. Brian Gerbracht
Director
此致
董事校长 布莱恩 戈尔布拉特
Добро пожаловать в QSI Пхукет!
Для меня большая честь служить вашим детям, преподавателям, сотрудникам и всему сообществу в качестве директора этой замечательной школы.
Изучая наш веб-сайт, вам станут очевидными некоторые ключевые аспекты, которые делают нашу школу такой особенной. Срединих:
Это Ассоциация частных колледжей и школ из штатов, расположенными в середине США, ближе к Атлантике (штаты Delaware, District of Columbia - Washington, D.C., Maryland, New Jersey, New York, Pennsylvania, Puerto Rico, U.S. Virgin Islands и некоторые иностранные школы, и институты американского происхождения).
Ассоциация является добровольной, созданной на равной основе, некоммерческой по виду деятельности. Ассоциация осуществляет оценку и аккредитацию государственных и частных начальных/средних /высших школ в вышеупомянутых штатах (общепринятое американское сокращение Mid-Atlantic United States)
Middle States Association уделяет много времени и сил для изучения ситуации в аттестуемой школе, прежде чем предоставляет честь быть аккредитованой. Наша школа заслужила честь быть аккредитованной Middle States Association в течение ряда лет.
QSI - единственная школа на Пхукете, которая полностью лицензирована этим американским учреждением.
• Правилами QSI утверждено небольшое количество учеников в классе – не более 10 в начальной и средней школе.
• Наши учащиеся получают индивидуализированное образование, основанное на их выявленном уровне индивидуальных потребностей и способностей в образовании.
• QSI предоставляет интенсивные курсы изучения английского языка (Advanced Placement courses) без каких-либо дополнительных платежей, а также много школьных занятий и развлечений без обременительных дополнительных сборов.
• Мы продвигаем в обучении ориентированность на успех, что позволяет воспитывать и развивать лучшие черты характера ребёнка.
• Мы являемся подлинно многонациональной международной школой - у нас учатся студенты 20 различных национальностей.
• Мы являемся частью международной системы школьного образования, со школами в 38 разных странах мира - если вы переезжаете в другую страну, где есть школа QSI, ваш ребенок может перейти в школу QSI в этой стране без каких-либо дополнительных затрат на регистрацию в этой новой школе, и его/ее образование будет продолжаться без перерывов. Все его школьные достижения и успехи сохраняются, как если бы ребёнок продолжал учится в нашей школе.
• Наши выпускники успешно поступают в знаменитые крупные университеты по всему миру.
• Мы являемся частью некоммерческой системы, мы не озабочены получением прибыли, мы фокусируемся на изменении мира к лучшему.
• В QSI дружественная, семейная атмосфера.
Таковы лишь некоторые из многих причин, почему QSI стала особым местом для детей в возрасте от 3 до 18 лет.
Я верю в качественное образование в нашей школе, которое обеспечивается работой наших преподавателей. Наша школа делает особенными жизни студентов, семей и сообщества. Мы надеемся, что вы присоединитесь к нашей школьной семье, и позволите нам воспитывать и развивать ваших детей.
С уважением,
Г-н Брайан Gerbracht
Директор QSI Phuket
